พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ "use soft words and hard arguments" ในภาษาไทย

"use soft words and hard arguments" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

use soft words and hard arguments

US /juz sɔft wɜrdz ænd hɑrd ˈɑrɡjəmənts/
UK /juːz sɒft wɜːdz ænd hɑːd ˈɑːɡjumənts/
"use soft words and hard arguments" picture

สำนวน

อ่อนนอกแข็งใน, ใช้คำพูดนุ่มนวลแต่เหตุผลหนักแน่น

to speak in a polite and gentle manner while presenting strong, logical, and convincing facts

ตัวอย่าง:
•
In a negotiation, it is often best to use soft words and hard arguments to win over your opponent.
ในการเจรจา มักจะเป็นการดีที่สุดที่จะใช้คำพูดที่นุ่มนวลและข้อโต้แย้งที่หนักแน่นเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้
•
He managed to settle the dispute because he knew how to use soft words and hard arguments.
เขาจัดการยุติข้อพิพาทได้เพราะเขารู้วิธีใช้คำพูดที่นุ่มนวลและข้อโต้แย้งที่หนักแน่น
เรียนคำนี้ที่ Lingoland